能登的花燈(KIRIKO)祭

日本語

English

繁体中文

能登町

亂鬧祭

能登切子(KIRIKO)燈籠的頭陣 切子(KIRIKO)燈籠與神轎

感謝神明去病消災的祭典

以定置網漁業基地聞名的能登町宇出津地區。七月的第一個星期五˙六所舉辦的宇出津˙八坂神社祭禮為能登花燈(KIRIKO)祭揭開了序幕。相傳江戶時代的寬文年間(西元1661〜1672)這個地方發生了傳染病,居民們為此從京都祇園社(八坂神社) 請來了牛頭天王舉辦盛大的祭典。那時出現了一隻大蜜蜂,蜜蜂ㄧ扎到病人,病就好了。當地的人認為蜜蜂是神的使者,為了感謝祂便作了巨大的花燈(KIRIKO)而且在繞行的時候開口讚美祂,這就是亂鬧祭的開端。由於牛頭天王喜好勇猛的事物所以為了使牛頭天王高興,花燈(KIRIKO)與神轎便亂鬧一通在眾多花燈祭中算是特別激烈的。

40座以上的切子(KIRIKO)燈籠林立在港口

祭典當天的主角是切子(KIRIKO)燈籠。早上在這個地方的產土神社-白山神社(宇出津港的東邊)與酒垂神社(宇出津港的西邊)在八坂神社完成神事之後各個地區神轎便到教友的町內繞行。切子(KIRIKO)燈籠也開始移動前往棚木海岸(宇出津港的東邊)。到了傍晚全町的約40座的切子(KIRIKO)燈籠已經林立在港口形成一幅壯觀的景像。晚上九點,施放煙火後宵祭便開始,切子(KIRIKO)燈籠前往能登町公所前面的「いやさか(IYASAKA)廣場」。當切子(KIRIKO)燈籠入場後便為高達7公尺的5根柱狀火炬點火,而切子(KIRIKO)燈籠也開始繞著火炬雄壯亂舞。配合著「TETEN KOTEN, TEKOTENTEN」的太鼓聲說著「IYASAKAYOSSE,SAKAYOSSE」地繞行。像上燃燒的火焰與像下飛散的火花不只是扛花燈的人們連觀眾都處於亢奮起來祭典的氣氛也到了最高點。

神轎不設限地亂鬧

第二天切子(KIRIKO)燈籠前後簇擁著神轎出發前往八坂神社。隨著「CYOSA CYOSA」的雄壯吆喝聲,扛轎夫將神轎丟入海裏或是河裏並且滾動掉到水裏的神轎甚至站到上面去地亂鬧一通的景像也是祭典的精彩之處。到了神社之後更毫不留情地將神轎放入正在燃燒火焰中,一直到神轎都冒出火花火。要扛神轎入神社的人合阻止神轎的人們互不相讓,使得神轎被丟入火中好幾次。神轎可以進到神殿時都已經是半夜兩點了。

【亂鬧祭的魅力】

愈是鬧得兇愈是靈驗,整個巡行全是驚人的舉動。神轎從被丟入海裏開始,沿途用神轎敲打路面。將神轎丟入河裏讓神轎受水刑。甚至要進入八坂神社的神宮時還將神轎丟入熊熊燃燒的火焰中受火刑。這個祭典真的是名符其實的亂鬧一通。而切子(KIRIKO)燈籠也不輸陣,在猛烈燃燒的火炬旁,散亂的火花中勇猛地舞動。切子(KIRIKO)燈籠多達40座是宇出津地區全體總動員的大祭典,光是負責扛神轎,切子(KIRIKO)燈籠及樂團的人數就超過2,000人,使得「いやさか(IYASAKA)廣場」陷入祭典的狂熱旋渦之中。
由於宇出津是能登數一數二的港口過去由於許多的船隻與人員的進出,帶來了許多的疾病,這個地方的居民為了祈求去病消災或是繁榮地方一點一點地建構起來這個祭典。亂鬧祭的魅力就在於那熱力四散的能量,破天荒的胡鬧景像,任誰都可以感受到人神一體的祭典。

石川縣觀光特別導覽員
藤平 朝雄 先生
能登半島廣域觀光協會顧問
原切子(KIRIKO)燈籠會館館長

重頭戲【動人之處】

●約40座的切子(KIRIKO)燈籠在火炬旁勇猛的舞動
●給神轎施火刑,水刑的胡鬧景像
●用能登特有的扁柏所作的白木切子(KIRIKO)燈籠

舉辦日期/7月的第一個星期五˙星期六
地點/能登町宇出津地區
Google Map
洽詢單位/能登町 鄉里振興課
☎0768-62-8532

PAGE TOP